Noël à Venise Nouvel an à Venise Réveillon à Venise

Newsletter novembre-décembre 2014 par italie1.com

venise-nocturne-1bProchaine newsletter
autour du 22 décembre 2014. 

Vous pouvez vous abonner à notre newsletter mensuelle par le formulaire en colonne de droite.
Vous recevrez alors une newsletter tous les mois, gratuitement, toujours sans publicité. 
Vous pouvez vous désinscrire en bas de chaque newsletter ou par mail avec en objet Désinscription.

---

NOTRE ASSOCIATION PROPOSE

Noël et Nouvel An dans toute l’ Italie

De très nombreuses pages consacrées aux fêtes de fin d’année en Italie, les coutumes, les marchés de Noël, les crèches, etc. Un document de référence sur Noël et la Saint Sylvestre en Italie.
Pour Venise  et  Rome, vous bénéficiez aussi de documents téléchargeables gratuitement.
En savoir +

Carnaval de Venise 2015

Le carnaval de Venise a lieu du 7 au 17 février 2015, avec un prologue le week-end précédent. Le mois de février , c’est dans 3 mois, et il n’est pas trop tôt pour se préparer au Carnaval et réserver, à la fois les hôtels ou appartements, mais aussi ses places pour les fêtes et bals masqués. Venise1.com vous propose le programme du carnaval de Venise 2015 en téléchargement gratuit. Aucune donnée de nos visiteurs n’est utilisée par nous, ni échangée ni vendue. Avec venise1.com tout est clair.
En savoir +

Suivez-nous sur le web

• FORUM SUR L’ITALIE
• FACEBOOK ITALIE
• FACEBOOK VENISE
• FACEBOOK NOS SIECLES pour les visites d’exposition et les séjours
• TWITTER ou @ITALIE1 
• et nos sites italie1.com , venise1.com , rome1.com , toscane1.com

COLLECTIVITES : Exposition Italie et exposition Venise

Notre association Nos Siècles / italie1.com propose aux collectivités ses exposition itinérantes sur l’Italie et sur Venise. Celle de Venise (format 60 x 80 cm) est désormais disponible dans un format plus léger qui réduit considérablement le coût du transport.
En savoir + sur la location de l’exposition Italie
En savoir + sur la location de l’exposition Venise

Activités de l’association Nos Siècles/italie1.com

Visites guidées d’expositions ouvertes à tous

– Voyager au Moyen-Âge, Samedi 15 novembre 2014 à 14h30
– Impression soleil levant, Jeudi 27 novembre 2014 à 18h30
– Hokusai, Jeudi 11 décembre 2014 à 18h45 – COMPLET
Les Borgia, uniquement pour les groupes, associations ou collectivités
– Le Pérugin, visite guidée terminée
– Durand-Ruel, visite guidée terminée

Les visites guidées sont ouvertes à tous en plein tarif ou avec des réductions substantielles pour les adhérents de l’association Nos Siècles.

Prochain séjour en préparation pour 2015, toujours à la recherche de l’inédit et de l’authentique : NAPLES avec Pompéi et la Côte amalfitaine. Nous restons ouverts à vos éventuelles suggestions. 

En savoir +

---

ACTUALITE ITALIENNE DE PARIS

L’Italien à table

Séminaire sur la cuisine italienne, en langue italienne, avec Francesca Bisiani. Des plats austro-hongrois du Frioul de l’Est aux influences arabo-espagnoles de la Sicile, les habitudes italiennes, la diversité des cultures culinaires.
Les Vendredis, de 18h30 à 20h30
Réservation indispensable, places limitées
Centre culturel italien 
4 rue des Prêtres Saint-Séverin
En savoir +

Redécouvrir Lattuada

L’Institut Culturel Italien de Paris propose un cycle cinéma consacré au cinéaste Alberto Lattuada.
– Guendalina, le mercredi 3 décembre 2014 à 19h30
– I dolci inganni, le mardi 9 décembre 2014 à 19h30
– Mafioso, le lundi 15 décembre 2014 à 19h30
Institut Culturel Italien
73, rue de Grenelle
75007 Paris
En savoir +

Yoshie ARAKI – Un Rêve italien

Venise, Palerme, Catane, Rome, Tivoli, Naples, Bologne, Florence, Sienne, Assise, Orvieto, autant d’étapes prestigieuses que Yoshie ARAKI a parcourue inlassablement depuis 5 ans, accomplissant ainsi son « Grand Tour »
Du 28 novembre au 10 décembre 2014
Galerie Métanoïa
56 rue Quincampoix 
75004 Paris
En savoir +

Le Pérugin, maître de Raphaël – Rappel

Perugin et Raphaël dont 10 oeuvres sont également exposées. A voir absolument.
Du 12 septembre 2014 au 19 janvier 2015
Musée Jacquemart-André
158 boulevard Haussmann 75008 Paris
Ouvert tous les jours de 10h à 18h, y compris les jours fériés. Lundis et samedis, fermeture à 20h30
En savoir + sur l’exposition
Visite guidée Nos siècles / italie1 terminée 

Les Borgia et leur temps. De Léonard de Vinci à Michel-Ange

 – Rappel

L’épopée inimaginable de la famille Borgia. 
Du 17 septembre 2014 au 15 février 2015
Ouvert tous les jours, de 10h30 à 19h, y compris jours de fêtes. Nocturne les lundis et vendredis jusqu’à 21h30.
Musée Maillol
61, rue de Grenelle – 75007 PARIS
En savoir +

Fra Angelico, Botticelli… Chefs-d’œuvre retrouvés

 – Rappel

Une trentaine d’oeuvres de Fra Angelico, Filippino Lippi, Sandro Botticelli, Léonard de Vinci, etc.
Du 8 septembre 2014 au 4 janvier 2015
Musée Condé, Chantilly
Salle du jeu de Paume
En savoir + > Musée de Condé

Séminaire sur l’histoire de la musique napolitaine du XVIIIe siècle

Du 12 novembre au 8 décembre 2014
Tous les mercredis de 15h à 17h
Informations et inscriptions au
Centre culturel italien
4 rue des Prêtres Saint-Séverin
75005 Paris
Tel 01 46 34 27 00
En savoir +

---

ACTUALITE ITALIENNE DE FRANCE

NANCY (54)

Nabucco
Opéra de Giuseppe Verdi
Coproduction Opéra national de Lorraine et Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon. Chœur de l’Opéra national de Lorraine
Chœur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole
Orchestre symphonique et lyrique de Nancy
Elèves du Conservatoire Régional du Grand Nancy
25, 27, 30 novembre puis 2 et 4 décembre 2014 à 20h
Opéra national de Lorraine
Place Stanislas
54000 Nancy
En savoir +

LE HAVRE (76)

Gianmaria Testa Solo 
Un artiste à la voix envoûtante, aux mélodies de style varié et aux textes chargés d’émotion et de sens. Un artiste à part.
Le samedi 20 décembre 2014
Magic Mirrors
quai des Antilles
76600 – Le Havre
En savoir +

CHAMBERY (73)

Quinzaine du Cinéma italien à Chambéry
Ce festival s’étale désormais sur 15 jours et présente de nombreux films illustrant l’Italie actuelle. Présence de cinéastes, exposition aux Galeries Lafayettes, musique, conférences, etc.
Du 19 novembre au 2 décembre 2014
Cinéma l’Astrée et Forum cinéma
En savoir +
Téléchargez le programme du Festival du cinéma italien de Chambéry

TOULOUSE (31)

Rencontres du cinéma italien
Ces 30e rencontres du cinéma italien à Toulouse préssentent des avant-premières, des films en compétition et de nombreux autres événements relatifs au cinéma italien, actuel ou passé.
du 28 novembre au 7 décembre 2014
Plusieurs salles de Toulouse et de la région
– Cinéma ABC
13, Rue Saint-Bernard
31000 Toulouse
– L’Autan Cinéma 
Place Jean-Jaures
31520 Ramonville-Saint-Agne
En savoir +

LISIEUX (14)

Les crèches du monde, invité d’honneur : l’Italie
Plus de 250 crèches exposées
Du 6 décembre 2014 au 2 février 2015, 9h30-17h
sauf 25 décembre et 1er janvier
Basilique Sainte Thérèse
31 rue du Carmel
14102 Lisieux
En savoir +

METZ (57)

Joachim Murat , Roi de Naples
Dîner culturel, animé par le Professeur et écrivain Hervé BROUILLET (Proviseur émérite du lycée Fabert de Metz)
Vendredi 28 novembre 2014
Restaurant « Les Amis de St. Louis »
Comité de METZ de la SOCIETE DANTE ALIGHIERI
20 Rue Dominique Macherez
57070 METZ

GRENOBLE

Exposition Giuseppe Penone
« Le visiteur est invité à entrer sur un mode intimiste dans l’univers du sculpteur ». Trois salles permettent un parcours à travers ses créations graphiques et ses sculptures, dont Sceau (2012) exposée au château de Versailles.
Du 22 novembre 2014 au 22 février 2015
Musée de Grenoble
5, place Lavalette
En savoir +

BREST

Les maîtres italiens du musée de Brest
Au sein d’une grande variété de sujets – natures-mortes, paysages, portraits, tableaux historiques et mythologiques – l’exposition présente une trentaine d’œuvres de grands maîtres, comme Bassano, Guerchin, Amigoni, Canaletto ou Batoni.
Jusqu’au 4 janvier 2015
Musée des Beaux-Arts de Brest
24, rue Traverse
En savoir +

AVIGNON

Piété populaire en Italie au XVe siècle : la Bannière de saint Blaise de Niccolò da Foligno
Du 18 octobre 2014 au 22 février 2015
En savoir +

MARSEILLE

La région des Pouilles, la culture et la gastronomie
Concert de musique classique par le guitariste Vito Paradiso et dégustation de produits gastronomiques locaux.
Jeudi 4 décembre 2014
Institut Culturel Italien
6, rue Fernand Pauriol 
En savoir +

Hommage à Giacomo Puccini
Récital Pucini pour le 90e anniversaire de sa mort
Mardi 9 décembre 2014 à 19h
Institut Culturel Italien
6, rue Fernand Pauriol 
En savoir +

Le travail du corail
Exposition sur le travail du corail à Torre del Greco (Sud-Est de Naples) et ses relations avec Marseille, au XIXe et XXe siècle, ustensiles de travail, bijoux, photographies et documents d’archives, etc.
Conférence inaugurale de Filomena Maria Sardella, jeudi 6 novembre 2014 à 18h
Exposition du 6 novembre au 4 décembre 2014
Institut Culturel Italien
6, rue Fernand Pauriol 
13392 Marseille Cedex 05
En savoir +

LE GRUPPO INCANTO EN TOURNEE

Le groupe de 30 chanteurs et musiciens se produit dans le sud de la France, dans un spectacle sur l’immigration italienne :

• 12-13 décembre 2014 : L’ISLE JOURDAIN à 20:30
En savoir +

---

ACTUALITE ITALIENNE BELGIQUE ET QUEBEC

BRUXELLES

Concert du groupe calabrais Kalascima
Concert de musiques et instruments traditionnels mêlés de sons des balkans ou d’Irlande, sur une ossature de musique calabraise.
Vendredi 12 décembre à 20h30
W:Halll
Centre culturel de Woluwe-Saint-Pierre
Avenue Charles Thielemans, 93
1150 Woluwe-Saint-Pierre
En savoir +
Le site du groupe

Le quatuor vocal Faraualla en concert
Un voyage à travers les cultures, en une synthèse originale dans laquelle les racines culturelles du groupe ressortent. La présence des Pouilles se trouve dans le « son » du quatuor, dans les percussions qui jouent avec les voix, et dans le nom même du groupe.
Jeudi 11 décembre à 20h30
W:Halll
Centre culturel de Woluwe-Saint-Pierre
Avenue Charles Thielemans, 93
1150 Woluwe-Saint-Pierre
En savoir +
Le site du groupe

Peinture de Sienne
Rarement exposés en dehors de leurs musées, les artistes de l’école de Sienne ont été des explorateurs et des précurseurs. Ce sont plus de leurs 80 oeuvres qui sont rassemblées et présentées au public.
Du mercredi 10 septembre 2014 au dimanche 18 janvier 2015
Bozar
Palais des Beaux-Arts
Rue Ravenstein
1000 Bruxelles
En savoir +

Gala Puccini 90 : Vissi d’Arte
vendredi 28 novembre 2014 à 20 heures
Palais des Beaux-Arts, Bozar, Salle de Musique
Rue Ravenstein
1000 Bruxelles

MONTREAL

I Musici di Roma 
A l’occasion du Festival Bach de Montréal, oeuvres de Haendel, Teleman, Bach, Corelli, Vivaldi, etc.
Dimanche, 30 Novembre 2014, 18h
Eglise Saint Andrew et Saint Paul 
3415, rue Redpath , Montréal, QC
En savoir +

Regalo 
Un marché des objets design autant que des produits gastronomiques italiens 
du 4 au 7 décembre 2014
Galerie d’art Niko
6799, boulevard St-Laurent

---

ACTUALITE D’ITALIE

IVREA

Carnaval d’Ivrea
Le premier carnaval de l’année, du moins sa première partie, commémore la révolte du peuple contre son tyran. Ce carnaval donne l’occasion d’une très célèbre bataille d’oranges. La seconde partie a lieu avant le Mardi Gras.
Le 6 janvier puis du 8 au 18 février 2015
En savoir +

ROME

Exposition Les bas-fonds du baroque
Le baroque a été une période d’opulence, du moins dans les tableaux que nous connaissons. Mais cette exposition se recentre sur la misère au temps du baroque, du moins la misère vue par les artistes de ce temps. 
Jusqu’au 18 janvier 2015
Villa Médicis
L’exposition sera présentée Paris, nous organiserons une visite guidée.
En savoir +

VENISE

Fête de la Salute
Une fête religieuse, très populaire à Venise, en commémoration de la fin de la peste de 1630.
En savoir +

La Biennale d’architecture
A l’Arsenale et aux Giardini
jusqu’au 23 novembre 2014

Grève générale le 5 décembre 2014

Les syndicats italiens annoncent une grève générale pour le vendredi 5 décembre 2014. Pas d’affolement. Un service minimum sera assuré dans les services publics. Suivez le site italie1.com qui vous informera davantage quand on connaîtra les conditions de la grève.

FLORENCE

La fortuna dei Primitivi. Trésors des collections italiennes du Settecento et de l’Ottocento
Superbe exposition de miniatures, enluminures, peintures des primitifs italiens
Jusqu’au 8 décembre 2014
Galleria dell’Accademia, Florence

Rapide coup d’oeil en Italie

Torino Film Festival
La 32e édition du Torino Film Festival se déroule aux cinéma Classico, Massimo et Reposi
Du 21 au 29 novembre 2014
En savoir +

Fabriano (Marches)
De Giotto à Gentile. Peinture et sculpture à Fabriano entre le Duecento et le Trecento
Jusqu’au 30 novembre 2014
En savoir +

San Gimignano (Toscane)
Pintoricchio. Le retable de l’Assomption de la Vierge de San Gimignano et les années siennoises
Du 6 septembre 2014 au 6 janvier 2015
En savoir +

---

LIVRES ET REVUES SUR L’ITALIE

La Grande guerre

Numéro spécial de la revue LA VOCE sur les italiens dans la première guerre mondiale : 1914-ère partie : 1914-1915
En savoir +

RADICI

Revue d’actualité, culture et langue italiennes

LA VOCE
degli italiani in Francia
En savoir +

FOCUS-IN
Société, politique, culture italiennes vues d’ailleurs

---

 

Grève en Italie

Grève générale le vendredi 14 novembre 2014 en Italie

Grève en ItalieDrôle de grève générale car en effet, elle aura lieu le vendredi 14 novembre dans le Nord et pour certaines régions du Sud, le 21 novembre 2014.

Italie : Grève vendredi 14 novembre 2014

Une grève générale des services publics et des entreprises privées paralysera une grande partie du pays le vendredi 14 novembre 2014.
On estime que la grève sera passablement suivie et impactera, entre autres, les transports en commun et les musées.

Ce mouvement social traduit un fort mécontentement de la société civile italienne :

  • contre la précarité et la « loi de stabilité » italienne
  • pour le Jobs Act, la politique de l’emploi
  • pour un réajustement des salaires.

 

Transports en grève le 14 novembre 2014 en Italie

  • Aéroports : le personnel des aéroports pourrait suivre la grève, de 00h à 24h. Quelque soit le mouvement des compagnies, il risque de n’y avoir aucun décollage ou atterrisage ce jour. Les bus reliant les aéroports aux villes risquent également d’être quasi inexistants, sauf, service minimum obligatoire, à Rome par exemple, jusqu’à 8h30 puis de 17h à 20h.
  • Alitalia : le personnel sera en grève de 12h à 16h.
  • Trains : la circulation devrait cesser de 00h à 21h.
  • Bus et métro : La circulation des bus et métros sera fortement perturbée, mais différemment selon les villes.Un service minimum sera assuré, généralement le matin avant 7h-7h30 et le soir après 18-19h. A vérifier localement.
    – A Rome, les bus et le métro pourraient s’arrêter de 10h à 16h.
    – A Venise, les bus pourraient assurer un service minimum de 6h à 9h puis de 16h30 à 19h30. Le vaporetto sera fortement impacté, certaines lignes étant totalement fermées, d’autres assurant un service minimum. Ex: La ligne deux fonctionnera de Piazzale Roma au Rialto, de 6h à 9h puis de 16h20 à 19h20. Les lignes assurant la liaison avec les îles assureront des rotations régulières mais espacées dans le temps.
    – A Milan, la société publique ATM assurera un service minimum de bus, de 6h à 8h45 et de 15h à 18h. Les autres sociétés assureront également le même service mais des heures différentes.
    + d’informations sur la grève à Rome
    + d’informations sur la grève à Venise

Musées italiens en grève le 14 novembre 2014

  • Les musées municipaux et d’état seront à leur tour perturbés et vraisemblablement fermés, à cause du personnel en grève et des perturbations dans les transports.

Conseils sur la grève du 14 novembre 2014 en Italie

En résumé, jour de galère.

  • Prenez vos précautions et évitez de vous déplacer le 14 novembre 2014.
  • A défaut, renseignez-vous auprès de vos transporteurs pour réduire les nuisance de ce mouvement social.
  • Un service minimum étant assuré, à vous de voir comment vous pouvez l’utiliser, voire modifier votre parcours ou votre séjour.

Notre forum reste ouvert pour essayer de répondre à vos demandes particulières, pour autant que nous disposions d’informations précises sur cette grève.

 

Palmarès du 37e festival du film italien de Villerupt

logo-festival-villeruptLe 37e festival du film italien de Villerupt, du 24 Octobre au 11 Novembre 2014, vient de décerner ses Amilcars, les récompenses tant attendues par les cinéphiles.

37e festival du film italien de Villerupt

Italie1.com vous a déjà parlé de ce festival du film italien de Villerupt. Pour mémoire, il était placé sous le signe de la famille, la famille sous toutes ses formes actuelles et passées.
Il met en compétition et en lumière, de nombreux films dont une très grande majorité de films actuels.

Italie1.com vous dévoile ce palmarès.

Palmarès du 37e festival du film italien de Villerupt

Amilcar du Jury : Piccola patria, d’Alessandro Possetto

Amilcar du Jury jeune : Pulce non c’é de Giuseppe Bonito

Amilcar de la critique : I nostri ragazzi, d’Ivano De Matteo

Amilcar des exploitants : In grazia di Dio, d’Edoardo Winspeare

Amilcar du public : La nostra terra, de Giulio Manfredonia

Amilcar de la ville : Carlo Verdone

 

Il ne vous reste plus qu’à courir voir tous ces films si vous ne les connaissaient pas encore, en attendant le prochain festival.

Site officiel du festival du film italien de Villerupt

 

Eclats de pierres, éclats de vie : les tailleurs de pierre du Frioul dans la Creuse

Eclats de pierre, éclats de vie

Eclats de pierres, éclats de vie : les tailleurs de pierre du Frioul dans la Creuse
© Compagnie du Chat perplexe

italie1.com vous a déjà parlé de cette opération magnifique, Eclats de pierre, éclats de vie, qui consistait à retrouver la présence des anciens immigrés italiens, la plupart venant du Frioul pour être embauchés en tant que tailleurs de pierre dans la Creuse et particulièrement à Sardent, en Limousin.

Qui étaient ces italiens ? Comment ont-ils vécus ? Comment étaient-ils perçus ? Que reste-t-il de leur présence ?
C’est à ces questions que la Compagnie Chat perplexe, une troupe d’artistes, a voulu répondre, en rencontrant les habitants, en allant retrouver ceux qui sont retournés au pays, en collectant cette mémoire diffuse qui allait se perdre. Le résultat ?
Une très instructive exposition sur la présence de ces italiens tailleurs de pierre et une pièce de théâtre qui les fait revivre. Et bien plus encore.

L’exposition Le fil de la pierre

Installation photographique et sonore.

Les tailleurs de pierre travaillaient durement dans les bois à extraire la roche. Le photographe Ernesto Timor est retourné sur les lieux pour y capter les derniers blocs gisant au sol, les pavés, la rouille des anciennes machines, comme autant de témoignages d’un passé vivant parmi une nature redevenue maîtresse des lieux.
L’artiste s’est aussi attaché à photographier ces anciens tailleurs de pierre dont il nous livre quelques portraits.
L’exposition comprend aussi des films amateurs locaux, des photos de famille, bref elle donne vie à des souvenirs humains.

Le spectacle chanté Le bal des casse-cailloux

Concert à histoires franco-italien.

Ce spectacle de Jean Métégnier, napolitain d’origine comme son nom ne l’indique pas, est basé sur le témoignage oral de ceux qui ont connu les italiens tailleurs de pierre, une retranscription de leur mémoire en somme. Mais, ce qu’il faut bien comprendre, c’est qu’une grande part des souvenirs porte sur, non pas la dureté de leur vie, mais sur… les chansons. Le joie de vivre italienne.
C’est cette vie difficile, coupée de ses racines, usée à casser la pierre par tous les temps mais toujours mêlée de chants et de joie qui nous est magnifiquement restituée.

Eclats de pierre, éclats de vie

Cet événement Eclats de pierre, éclats de vie trouve donc un écho particulier dans nos esprits, dans la mesure où il rassemble la pierre dure et domptée avec la mémoire impalpable et légère des hommes. Et il se trouve que l’une et l’autre sont le parfait symbole de l’humain. Eclats de pierre, éclats de vie, une initiative de la Compagnie Chat perplexe, c’est un hymne à l’Homme par-delà sa diversité.

La fête italienne au petit bal perplexe

Les artistes de la Compagnie Chat perplexe sont aussi de fameux chanteurs. Ils organisent un bal de chansons anciennes, françaises et italiennes. C’est un peu la vie de ces anciens casseurs de cailloux qui continue. En effet, ils étaient étrangers lorsqu’ils sont arrivés en Creuse, et certains s’y sont installés, s’appropriant la culture française et partageant leur culture italienne avec qui avait bien voulu. Les fêtes qui s’organisaient pouvaient ressembler au Petit bal perplexe, un mélange de cultures pour le bonheur de tous.
Je vous l’ai dit, Eclats de pierre, éclats de vie, c’est vraiment un événement symbole de ce que sont les Hommes.

 

Informations pratiques Eclats de pierre, éclats de vie

du 14 au 22 novembre 2014 en Creuse

salle des fêtes de Sardent
Vendredi 14 novembre à 20h30.
Samedi 15 novembre à 20h30.
Réservation conseillée au 05 55 66 81 94
(tarif spectacle : adultes 5 € ; enfants 3 € , chômeurs gratuit).
Gratuit pour les adhérents de l’association Nos Siècles / italie1.com

LE FIL DE LA PIERRE
À la salle des fêtes de Sardent, entrée libre.
Vernissage lundi 17 novembre à 19h.
Ouverture au public du 18 au 21 novembre
de 16h à 19h et le samedi 22 nov. de 10h à 17h.
M Visites scolaires tous les jours de 14h à 16h
(sur réservation au 05 55 66 81 94).

CUISINE ITALIENNE ET BAL
À la salle des fêtes de Janaillat, samedi 22 novembre.
de 9h à 13h : atelier cuisine italienne et repas,
sur inscription uniquement, au 06 81 05 31 60.
à 18h : les artistes du Chat perplexe vous invitent
à danser et trinquer avec un PETIT BAL PERPLEXE !
Entrée libre.