Catégorie : Italie-evenements

L’actualité italienne pour vous tenir informé de tout ce qui se rapporte à l’Italie

Rencontre en italien avec Cristina Ali Farah et Daniele Comberiati

Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire
minimoyenpolimnia« Vous avez dit italophonie?« 

L’Association POLIMNIA – Scuola di lingua e cultura italiana

a le plaisir de vous inviter à

une rencontre en italien avec l’écrivaine italo-somalienne

Cristina ALI FARAH (Madre Piccola, 2007)

et

Daniele COMBERIATI (Université libre de Bruxelles).

Présentation d’Olivier Favier et lectures de Federica Martucci.

 

Vendredi 11 janvier 2013, à 18h,

au 58 rue Madame 75006 Paris (1er étage).

 

Terre d’émigration, l’Italie a longtemps exporté sa culture au travers d’autres langues.  Mais son passé colonial et l’immigration récente ont fait naître un mouvement inverse.
La maîtrise de l’italien ouvre aussi désormais aux cultures de la Corne de l’Afrique comme aux récits des migrants venus des quatre coins du monde. Cette soirée sera consacrée à une écrivaine vivant à Rome, à la double identité italienne et somalienne, auteure d’un roman admiré, Madre piccola, Frassinelli, 2007. Elle sera accompagnée du chercheur Daniele Comberiati, de l’Université libre de Bruxelles. Spécialiste des littératures italophones, auteur de La quarta sponda, Caravan, 2009, il nous racontera avec passion ses entretiens avec des écrivaines venues de Libye, de Somalie, d’Erythrée et d’Éthiopie.
La rencontre aura lieu en italien, elle sera accompagnée d’extraits lus par la comédienne Federica Martucci.

Association POLIMNIA – Scuola di lingua e cultura italiana
Bibliothèque et secrétariat : 4 rue de Valence 75005 Paris
Cours d’italien dans les 5ème, 6ème et 13ème arrdts
06 68 10 08 80
www.polimnia.eu

Canaletto à Paris !

Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

exposition-canaletto-veniseIl vous reste un mois pour voir ou revoir cette magnifique exposition Canaletto à Venise, au musée Maillol à Paris.

Vous savez que Canaletto utilisait la « chambre obscure », une sorte d’appareil photo rudimentaire qui reproduisait ce que l’objectif voyait. Souvent, le public non averti pense que ce peintre se contentait de reproduire la réalité, les paysages de Venise. Mais, en fait, sa peinture est bien plus créative qu’on ne l’imagine.

Nous avions organisé une visite privée et guidée de cette exposition le 22 septembre 2012. Notre conférencière nous avait parfaitement mis en valeur la qualité artistique de Canaletto. En effet, Canaletto ne se contentait pas de reproduire la réalité à l’identique. Il manipulait les perspectives, transformait ce qu’il voyait pour nous rendre Venise plus vraie.

Eh bien, le musée Maillol présente une reconstitution de cette chambre obscure, à travers laquelle le public peut observer une vue de Venise, comme Canaletto le faisait.

C’est déjà exceptionnel de pouvoir admirer tant de toiles et également, une chambre obscure ! Mais ce n’est pas tout. Le musée Maillol vous fait une autre surprise :

Vous pourrez voir le carnet de Canaletto sur lequel il dessinait des vues de Venise, des portails, des façades, etc. Et non seulement il est visible, mais vous pouvez aussi feuilleter sa reproducitonnumérique ! C’est tout simplement exceptionnel, sachez-le !

Alors, ne vous privez pas de voir ou revoir cette somptueuse exposition, qui reste accessible jusqu’au 10 février 2013. Ne négligez pas le restaurant La Cortigiana, qui ne porte pas par hasard un nom italien. C’est un vrai restaurant italien avec un grand chef et des vins italiens.

Ouvert tous les jours de 10h30 à 19h, y compris le mardi
Nocturne le vendredi jusqu’à 21h30

Musée Maillol
61 Rue de Grenelle
75007 Paris
01 42 22 59 58

 

Un nouveau italie1.com plus convivial

Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

commentaireSur chaque page du site, vous pouvez laisser un commentaire.

Plus évolué que le simple « j’aime – je n’aime plus », vous pouvez faire connaître votre ressenti sur une ville, un monument, un paysage, une photo. Vous pouvez compléter notre présentation par une précision pertinente, un témoignage personnel.

Bref, à vous de profiter de cette convivialité constructive.