Catégorie : Italie-evenements

L’actualité italienne pour vous tenir informé de tout ce qui se rapporte à l’Italie

Eclats de pierres, éclats de vie : les tailleurs de pierre du Frioul dans la Creuse

Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire
Eclats de pierre, éclats de vie à Sardent
© Compagnie du Chat perplexe

On le sait, durant le siècle dernier, de nombreux italiens ont émigré en France, pour fuir le fascisme, y trouver du travail et pour certains, y vivre. Ils se sont souvent regroupés près des frontières italiennes ou dans des bassins d’emploi, ici un barrage à construire, là les mines, ailleurs de grandes industries, etc. En Limousin, et plus particulièrement en Creuse, on les retrouve tailleurs de pierre.
Venus du Frioul, de 1920 à 1960, il sont venus vendre leurs forces pour tailler les blocs de granit sur les pentes du Maupuy, près de Sardent.
Jusqu’en novembre 2014, la Compagnie Chat Perplexe organise une série de rencontres, d’échanges, de partages entre les artistes de la Compagnie (comédiens, conteurs, photographes, plasticiens, etc) et les habitants.
Le souvenir des uns servira de cadre à des manifestations culturelles, exposition, spectacle, etc. Nous vous en reparlerons.

Eclats de pierres, éclats de vie : les tailleurs de pierre du Frioul dans la Creuse
© Compagnie du Chat perplexe

 

Les maçons de la Creuse sont allés construire les demeures parisiennes au XIXe siècle. Les ouvriers italiens sont venus tailler le granit dans la première moitié du XXe siècle. A l’heure de l’Europe et de la mondialisation, les échanges sont aussi ceux que s’accordent les populations. L’histoire est aussi celle qu’écrit la mémoire des femmes et des hommes.

 

Première rencontre festive
SAMEDI 8 FEVRIER 2014 à 16h30
à la salle des fêtes de Sardent

 

L’art de vivre avec Cittaslow

Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

CittaslowOn connaissait déjà le slowfood, un mouvement qui s’oppose à la standardisation des goûts et met en valeur l’écogastronomie. Le plaisir de manger simple, naturel et d’apprécier les goûts de la nourriture.
Dans la lignée de cette philosophie du bien vivre, nos amis italiens ont créé la Cittaslow, en 1999.
De quoi s’agit-il ?

Cittaslow est un mouvement qui cherche à redimensionner la ville à l’échelle de l’homme.
Réduction des pollutions lumineuses et sonores, développement des productions locales, développement du commerce de proximité et de l’artisanat, protection des ressources locales et traditionnelles, pas de semences OGM. Il s’agit de façonner la ville dans le respect des générations futures. Faire de la ville, non plus un endroit adapté à l’économie mais au bien-vivre, c’est-à-dire à l’homme.
Il en va ainsi de villes comme Greve-in-Chianti où fut signé le premier protocole de Cittaslow, mais aussi Positano, Orvieto, etc.
A Orvieto par exemple, la ville ancienne (étrusque) perchée sur une colline a proscrit les automobiles. Toutes les voitures se garent dans la plaine. Les habitants et les touristes regagnent la ville ancienne en funiculaire électrique. Pas de grandes surfaces, mais des magasins de fruits et légumes, des épiceries, des artisans (bois, céramique) et des gens qui se croisent à pied, s’arrêtent, échangent, bref une vie sociale retrouvée.
Actuellement, outre Greve-in-Chianti (Toscane), Positano (Campanie), Orvieto (Ombrie), plus de 70 villes ou bourgades italiennes appliquent les principes de Cittaslow, comme, entre autres : Amalfi (Campanie), Cisternino (Pouilles), San Daniele (Frioul), Galeata (Emilie-Romagne), Castiglione in Teverina (Latium), Citta San Angelo (Abruzzes), Bra (Piémont), etc.
Le mouvement est devenu international : 8 villes en France, 5 en Belgique, 1 en Suisse, 2 au Canada, bref, plus d’une centaine de villes de par le monde.
Cittaslow, ce n’est pas l’art de vivre à l’italienne, c’est l’art de vivre, tout court. Une notion fondamentale qu’on a trop tendance à oublier.

Merci et bravo Cittaslow.

Site officiel de Cittaslow in english o italiano

Téléphone portable, SMS, MMS et WEB en Italie sans surcoût

Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

SmartphoneQuand on se trouve provisoirement à l’étranger, et en Italie en particulier :

  • soit on accepte de payer cher les appels téléphoniques, les SMS et autres mails,
  • soit,  on coupe l’itinérance des données (pour les non initiés, on ne reçoit plus ses SMS, MMS et mails par téléphone),
  • soit alors, on éteint carrément son téléphone.

C’est une situation qu’on connaît tous.

Désormais, ça change. En effet, Free (publicité gratuite) vient de changer ses conditions pour la France. Les appels depuis certains pays, dont l’Italie, les SMS, les MMS et les connexions web (les mails en particuliers) seront aux mêmes conditions tarifaires qu’en France. En réception ou en envoi. Durant 35 jours seulement. Mais bon, c’est déjà pas mal.

Autrement dit, depuis l’Italie, vous pouvez désormais téléphoner en France, envoyer ou recevoir des SMS, des MMS ou des mails ou consulter le web à vos conditions habituelles, sans surcoût, du moins, si vous êtes abonnés téléphoniques à Free et cela est valable 35 jours par an, 1 jour étant décompté à partir du premier appel reçu ou envoyé, SMS, MMS ou Web.

C’est particulièrement intéressant pour nombre d’applications qui nécessitent une localisation, pour Google maps, par exemple.

Voilà qui est bon à savoir.

Hamlet, comédie musicale en italien

Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

hamlet comédie musicaleHamlet, vous connaissez, c’est cette pièce de William Shakespeare, où Claudius tue son frère pour devenir roi. Hamlet cherche à venger son père. Il simule la folie mais le nouveau roi Claudius s’en méfie. Trahison, complot, amour, peine de coeur, tous les drames humains se mêlent avec densité.

Daniele Martini a librement adapté cette trame pour créer son Amleto, une comédie musicale de deux heures, comportant plus de 30 morceaux et interprétée par 7 artistes. Au-delà de l’histoire, déjà captivante, Daniele Martini a cherché à mettre en avant l’émotion des personnages et leur vitalité.

hamlet-4C’est cet ensemble qui nous est donné de voir et d’écouter, grâce à la compétence et à la sensibilité de Daniele Martini et à l’intuition de Pierre Cardin, qui nous avaient déjà proposé Casanova.

 

[box]Du lundi 17 au dimanche 23 Février 2014 à 20h, dimanche 15h

Espace Pierre Cardin – 1, Avenue Gabriel – 75008 Paris – Métro et Parking Concorde[/box]

hamlet-3Avec Laurent Ban (Hamlet) – Giuseppe Cartella (Claudius) – Heron Borelli (Horatio) – Ilaria de Angelis (Ophélie) – Valentina Spreca (La Reine Gertrude) – Luca Marconi (Laërte) – Daniele Martini (Polonius) – Fabrizio Voghera (La voix du spectre) – Musiques et textes : Daniele Martini – Costumes : Pierre Cardin – Arrangements et orchestration : Giancarlo Di Maria – Production Artistique : Massimo Varini pour Kymotto Music – Arrangements de préproduction : Daniele Martini – Sound Ingénierie : William Antico – Mise en scène : Daniele Martini

[box]Laurent Ban est HAMLET Après un diplôme en art dramatique au conservatoire national de Nancy puis formé dans différentes disciplines comme la danse contemporaine, le flamenco, le chant et l’escrime à partir de 1999, Laurent Bàn a participé à d’importantes comédies musicales de la scène internationale, dont entre autres : Peines de coeur d’une chatte anglaise, Notre Dame de Paris, Le petit Prince, etc.[/box]

[box]Daniele Martini est un jeune compositeur originaire de Padoue. Il a acquis une riche expérience en composition musicale, dans divers domaines : rock, orchestre, chanson et bande sonore. Suite à ces nombreuses expériences, il décide de se consacrer entièrement à l’écriture de comédies : son talent ne tarde pas à être découvert par le mécène français Pierre Cardin. En 2009, Cardin produit la comédie musicale signée Martini Casanova amori e inganni a Venezia, qui, après la première mondiale sur la place Saint-Marc à Venise, deviendra un succès dans toute l’Europe.[/box]