Catégorie : Italie-evenements

L’actualité italienne pour vous tenir informé de tout ce qui se rapporte à l’Italie

Parole d’Onore – Tarif préférentiel italie1.com

Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Parole d'onoreParole d’Onore, c’est une magnifique pièce de théâtre où la mafia se raconte, ce sont des hommes d’honneur qui se révèlent en nous dévoilant leurs pensées et leurs sentiments. Ils nous parlent de la famille et de l’amitié, de Dieu et du péché.
Le comédien italien Marco Gambino révèle les paroles des puissants parmi les grands chefs de la mafia (Toto Riina, Tomasso Buscetta, Michele Greco) telles que les a retranscrites, à l’état brut, le journaliste d’investigation Attilio Bolzoni. Glanées lors des procès ou au fil des interviews qu’il mène depuis trente ans, ces sentences sans fioritures nous plongent au coeur même du raisonnement mafieux qui n’est pas seulement une langue ou un code, mais un exercice d’intelligence, une exhibition permanente du pouvoir.

Du 11 février au 01 mars 2014
En français, les mardis, mercredis,vendredis et samedis à 19h30
En italien, les jeudis à 19h30.
Production Les Déchargeurs/Le Pôle diffusion

Théâtre Les déchargeurs
3, rue des Déchargeurs 75001 Paris
Métro Châtelet
Réservation : 01 42 36 00 50

TARIF PREFERENTIEL ITALIE1.COM

Tarif plein à 24€
En vous présentant de la part d ‘italie1.com au guichet de réservation (sur place ou par téléphone), quelques jours à l’avance, vous obtiendrez un tarif de

  • !!!  13€ par spectacle
  • ou 20€ pour les deux spectacles. Voir Errore umano

A vous de savoir en profiter.

L’Italie à la télévision du 8 au 21 février 2014, par italie1.com

Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

Italie et télévision francophoneCarnaval, les deux visages de Venise
Réalisateur : Maurice Ribière, Marco Visalberghi …
S’appuyant sur des interventions de spécialistes dont l’anthropologue Daniel Fabre, ce document décrypte les rouages du carnaval d’hier et des fêtes d’aujourd’hui. Ainsi, à la Renaissance, les nobles vénitiens ou étrangers et le peuple fêtaient à leur manière la fin de l’hiver. Elégance, démesure, violence et vulgarité se combinaient. Jeux, spectacles et femmes étaient alors au coeur d’un carnaval institutionnalisé. Après une longue éclipse provoquée par la chute de la République, le carnaval renaît de ses cendres en 1970, sous l’impulsion de la jeunesse vénitienne, mais avec beaucoup plus de modération.
Mercredi 12 février de 01h05 à 01h55
France 5

Venise autrement : Innover pour préserver
Réalisateur : Lutz Gregor …
Sols en mosaïque, chandeliers en verre de Murano : Francesca Bortolotto Possati évoque les splendides intérieurs de l’Arsenal, palais vénitien.
Mercredi 12 février de 15h40 à 16h20
Arte

Paysages d’ici et d’ailleurs : Sicile – Agrigente
Réalisateur : François Chayé …
Située au sud de la Sicile, la région d’Agrigente abrite notamment le parc archéologique de la vallée des temples et le jardin de la Kolymbreta.
Jeudi 13 février de 06h05 à 06h30
Arte

Venise autrement : Au fil des canaux, les arts
Réalisateur : Lutz Gregor …
Derrière les façades des palais vénitiens, nichés entre les recoins des canaux qui sillonnent la cité des Doges, se cachent de véritables trésors.
Jeudi 13 février de 15h40 à 16h25
Arte

Venise autrement : Etoffes de rêves
Réalisateur : Lutz Gregor …
Le peintre français Roger de Montebello et deux de ses amis assistent aux préparatifs de la Cavalchina, un somptueux bal masqué donné au Théâtre de la Fenice.
Vendredi 14 février de 15h40 à 16h25
Arte

Pompei
Réalisateur : Giulio Base …
Acteur : Lorenzo Crespi (Marco), Andrea Osvárt (Valeria), Massimo Venturiello (Chelidone), Maria Grazia Cucinotta (Lavinia) …
A Pompéi, perle de l’Empire romain, en 79 avant Jésus-Christ, Marcus Attilius Primus, jeune ingénieur, repère au cours de ses recherches une panne dans l’aqueduc qui fournit l’eau potable dans toute la baie de Naples, tandis qu’un événement majeur est sur le point de survenir. Le 24 août, le Vésuve s’éveille brutalement, au son d’une explosion. Marco, que tout le monde croyait mort, revient à Pompéi et retrouve sa bien-aimée, Valeria. Le jeune homme est embarqué dans une enquête policière qui implique de hautes personnalités politiques. Tandis que l’éruption du volcan change le destin de la ville, Marco et Valeria tentent de sauver des vies…
Samedi 15 février de 22h25 à 00h05
Chérie 25

Pompei
Réalisateur : Giulio Base …
Acteur : Lorenzo Crespi (Marco), Andrea Osvárt (Valeria), Massimo Venturiello (Chelidone), Maria Grazia Cucinotta (Lavinia) …
Soudain, le jour s’est changé en nuit et la lumière en obscurité : en quantités incalculables, poussières et cendres ont jailli, inondant la terre, la mer, et l’air même, ensevelissant deux cités entières, Herculanum et Pompéi. Les habitants, qui ne parvenaient pas à imaginer la catastrophe qui les menaçait, ont été pris au piège. Dans ce chaos, Marco tente d’aider les survivants à fuir. Il veut aussi résoudre l’affaire sur laquelle il enquête…
Dimanche 16 février de 00h05 à 01h40
Chérie 25

Pizza industrielle, cherchez les ingrédients !
Réalisateur : Sophie Romillat …
Il n’y a plus qu’un lointain rapport avec l’Italie. Les Français dévorent plus de dix kilos de pizza par an et par habitant, loin devant les Italiens et juste derrière les Américains. Vendu entre 1 et 5 euros dans les rayons des hypermarchés, ce plat offre deux avantages aux industriels : elle est un produit refuge de la crise et elle a échappé au scandale de la viande de cheval. Mais le secteur est gagné par une concurrence effrénée et une guerre des prix quasi générale. Quelles sont les techniques des industriels pour gagner quelques centimes d’euro ? Sur quoi les industriels rognent-ils pour afficher des prix toujours plus concurrentiels ? D’où viennent les ingrédients d’une pizza industrielle ? De Naples, le berceau de la pizza, jusque dans les coulisses des plus grands fabricants, enquête sur les secrets de la pizza vendue en grande surface.
Mardi 18 février de 00h10 à 01h00
France 5

Venise autrement : Innover pour préserver
Réalisateur : Lutz Gregor …
Sols en mosaïque, chandeliers en verre de Murano : Francesca Bortolotto Possati évoque les splendides intérieurs de l’Arsenal, palais vénitien.
Mercredi 19 février de 11h15 à 12h00
Arte

Mafia : la trahison des femmes
Née il y a une centaine d’années dans un petit village de Calabre, la Ndrangheta, une mafia reposant exclusivement sur des liens de famille, a prospéré grâce à sa structure. Cette organisation ne comptait quasiment aucun repenti jusqu’à ce qu’une femme décide de se révolter et de dénoncer les siens. Pour sauver ses enfants, Lea Garofalo, 28 ans, s’enfuit et demande la protection de la justice en échange de révélations sur son clan. Sept ans plus tard, son mari la tue. Malgré cette fin tragique, Lea Garolfo a ouvert une brèche et deux autres femmes ont suivi son exemple, portant des coups terribles à l’organisation criminelle. Barbara Conforti enquête sur ces femmes héroïques qui ont trahi leurs clans, au péril de leur vie.
Jeudi 20 février de 06h00 à 06h55
Canal+

Venise autrement : Au fil des canaux, les arts
Réalisateur : Lutz Gregor …
Derrière les façades des palais vénitiens, nichés entre les recoins des canaux qui sillonnent la cité des Doges, se cachent de véritables trésors.
Jeudi 20 février de 11h15 à 12h00
Arte

Venise autrement : Etoffes de rêves
Réalisateur : Lutz Gregor …
Le peintre français Roger de Montebello et deux de ses amis assistent aux préparatifs de la Cavalchina, un somptueux bal masqué donné au Théâtre de la Fenice.
Vendredi 21 février de 11h15 à 12h00
Arte

 

Programme février 2014 de Centre-italiance

Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire

centre-italianceCOURS D’ITALIEN
La 2ème session des cours commence le 10 février 2014.
Les inscriptions sont ouvertes.

ATELIER LOTO EN ITALIEN
DIMANCHE 2 FEVRIER 2014 de 11h À 13h
Atelier Loto en italien pour les grands et les petits au Petit café du monde entier. Les enfants pourront s’initier à la langue italienne tout en étant les protagonistes de la mise en place de l’activité et ensuite, jeux de loto pour tout le monde !

ATELIER DEGUSTATION
VENDREDI 7 FEVRIER 2014 À 20h
A la découverte de la culture gastronomique italienne. Animé par Alessandra Pierini, gérante de l’épicerie fine RAP et passionnée par les produits italiens d’exceptions.
« Salumi. Charcuterie régionale, produits du terroir, dégustation de plusieurs variétés ».

CINE-THEATRE
LUNDI 10 FEVRIER 2014 À 15h
« Le commedie di Eduardo De Filippo »
Projection de la comédie : Filumena Marturano.
Présentation et débat animés par Virginia ACQUA.

CLUB DE LECTURE
MARDI 11 FEVRIER 2014 À 16h
Sandro Veronesi, Baci scagliati altrove
Partager et échanger autour d’un livre. Animé par Roberto BARNABE.
Un regard sur l’Italie, à travers la littérature italienne contemporaine.

CINEMA « AMICI D’ITALIANCE »
VENDREDI 14 FEVRIER 2014 À 20h
Projection du film : Lamerica, de Gianni Amelio, 1994.
Présentation et débat animés par Nicola GUARINO, en partenariat avec Altritaliani.net.
Cette année le CINE-CLUB est gratuit pour les inscrits aux cours du Centre Italiance.

Centre Italiance
14, rue de Tr̩vise Р75009 Paris
06 66 68 08 24

François Cavanna est mort

Jean-marc Foulquier Laisser un commentaire
François Cavanna
© Virginiev

 

Au XIXe siècle, de nombreux italiens ont immigré en France, fuyant le fascisme ou la misère. Ils se sont loués pour les travaux les plus pénibles, les plus périlleux, les plus ingrats. Ils faisaient peur.
Après des décennies de dur labeur, certains sont rentrés en Italie, mais d’autres non. D’autres sont restés sur leur terre d’accueil dont ils n’ont pas retenu les vexations et les violences qu’ils ont subies, mais les portes qu’on leur ouvrait.
Certains mêmes se sont mariés avec des français.
Tel est le cas de Luigi, venu d’Emilie-Romagne et de Marguerite, habitante de la Nièvre.
Le couple eut des enfants, dont l’un, né le 22 février 1923, vient de mourir, le 29 janvier 2014. Il s’appelait François, François Cavanna.
Ce fils d’immigré italien va suivre des études chahutées. Il va se passionner pour la lecture au point d’écrire lui-même. Il participera à l’aventure du journal Hari-Kiri. Son premier roman a succès, Les Ritals, paru en 1978, retrace son parcours dans les rues de Nogent-sur-Marne, ses petites bêtises, son père, la vie d’un enfant turbulent mais passionné, le tout, non sans humour.
François Cavanna ne cessera plus d’écrire… ni de dessiner.

On lui doit entre autres, Les Russkofs ou son dernier récit Lune de miel.
Et voilà comment, de fils d’immigré mal accueilli, il devint l’un des intellectuels du pays hôte. Un formidable parcours.
François Cavanna, c’est le talent de l’écriture, lisez ses livres ! et un coeur italien immense qui apporta beaucoup à l’envergure intellectuelle de la France.

Puisse sa vie nous apprendre à ouvrir nos portes.

Extraits de Les Ritals :

«  »Papa, pourquoi ils se suivent pas, les numéros ? »
Papa m’a regardé, il a craché un long jus de chique par la fenêtre, du coin de la bouche –pour ça aussi, je l’admire beaucoup – et il a dit :
« Ma, qué nouméros ?
– Les numéros sur le mètre. Là il y a 60, et juste après il y a 25, et juste après 145
– Ma qu’est-ce qué t’as bisoin les nouméros ? Tou régardes combien qu’il y a les branches, et basta, va bene. Quatre branches, ça veut dire quatre-vingt. Ecco. Pour les pétites centimètres toutes pétites qui sont en plus, tout comptes avec le doigt, à peut près, quoi, voyons, faut pas perdre le temps à des conneries, qué le plâtre, lui tout sais, le plâtre, il attend pas, lui? »
 »

« Le dimanche, quand elle arrivait à le harponner, maman disait à papa : « Prends donc le petit et emmène-le respirer le bon air. Et fais-le marcher, surtout. La marche à pied, c’est ça qui développe les poumons ! »

Papa grognait bougonnait, vexé de s’être fait coincer avant d’avoir pu se faufiler, mais déjà maman m’avait boutonné mon manteau, mis un mouchoir propre dans la poche avec de l’eau de Cologne dessus, et moi, bien entortillé dans mon cache-nez, je tendais la main.

Papa serre ma main dans sa grosse main épaisse dure pleine de crevasses et de chatterton d’électricien autour des doigts. Il a toujours des tas de petites blessures qu’il entoure de chatterton, « Ma qué, sparadrap ! »